2쿨까지는 가야지 1부, 즉 대 아크라이트전이 끝날듯한 니들리스로군요.

다음화의 제목은 무려 '쿠루미' 이번화의 제목인 '블랙 어트랙션' 까지 합치면 무려 두화나 얘를 위한 제목을..

…쟤 1~2화짜리 단역 아니었던건가?! 소녀부대 조차 각각의 이름이 제목으로 올라온 적은 없는데.

쿠루미는 의외로 비중이 높은 캐릭터였을지도요.


그럼 재미있게 보세요.

덧붙임. 일부 일본인들은 니들리스를 '누들리스' 라고 부른다나 어쩐다나.

 - 니코 동영상에서 임의로 0.8초를 당겼습니다. .. 뭔가 계속 바뀌는듯한.; 정식영상이 나오면 수정토록 하겠습니다.

 ∴ ARX8레바테인 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


>>NEEDLESS 第11話 자막<<


  • 엽전한냥 2009.09.11 06:52

    잘보고 갑니다 자막 감사해요
    니들리스는 볼수록 느끼는건데요
    어째 적군대장보다 소녀부대들이 더 쎄보이는듯
    이러다가 소녀부대 전원이 제목에
    자기 이름 달고 나오려는거 아닐지.. ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:49 신고

      시메지.. 가 아니라 시메온의 간부급의 강력함은 이제 곧 밝혀집니다!

      거기다 설마 쿠루미처럼 특별취급 받는 캐릭터가 또 존재할리가..;

  • S 2009.09.11 13:20

    1등!

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.09.11 15:53

    2쿨 가겠죠?
    안가면 그다지 볼께 사라지는데 ㄷㄷ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:52 신고

      거의 2쿨 확정인듯 하지만, 확실한 것은 10월의 방영시간표가 나와봐야될듯 하군요. :3

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.09.11 16:02 신고

    아 솨~
    니도레스~~~ ㅋㄷㅋㄷ
    이번엔 신캐릭인가요? 괜찮군욧..
    그나저나 10화를 안본것 같기도 하고..ㄷㄷ
    수고하셨어요~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:52 신고

      신캐릭이라고 말하기는 조금 그렇지만, 제작사(?)에서 확실하게 밀어주고 있는 소녀부대원, 쿠루미입니다.

      재미있게 보세요-

  • ARX8레바테인 2009.09.11 18:04

    감사합니다^^
    이제 애니보는것도 공부에 써야할것 같으니(...)

    PS.3분 31초에 서둘로->서둘러, 17분 18초는 장기 자체가 기계가 심어져 있어!->장기 자체에 기계가 심어져 있어!가 어순에 맞을듯 하네요^^;;; 수정부탁드립니다;;;(스폰서기준)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.11 20:53 신고

      뭐, 하다보면 되는겁니다. 흥미가 있으면. ( - -)/ ;;

      어쨌건, 지적해주신것 감사합니다. 확인후 수정토록 하겠습니다.

  • BT 2009.09.13 13:51

    자막 감사히 받아갑니다

  • 리쿠 2009.09.13 18:04

    1~11화 통합본 없나요?

  • makura 2009.09.14 19:19

    제목만 보면 왠지 드릴도 생각나고 뭔가 열혈물 느낌 팍팍오는데 알고보니 그건 아니었던 모양이죠.ㅋㅋ

    뭐튼... 2쿨인데 아직 원작 완결도 안난상태에서 어떻게 진행시킬지 궁금하네요.

    일단 스토리 전개나 그런건 뭐 됐고 작화랑 텐션으로 승부하니 그부분에 초점을 맞춰야하는 작품이긴 합니다만서도...ㅋㅋ

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.14 23:54 신고

      아마 정발된 1부, 대 아크라이트전 까지로 끝맺을듯 하군요. 조금쯤 더 개그적인 요소를 넣어주었으면 하는 바램이..!