어째서 두 사람이 같이 다녔는지를 알 수 있는 장면이로군요.

원작에 따르면 세트와 소르바가 활약하는 신이 무척이나 적어서인지 니들리스 제로를 삽입했군요.

이정도 페이스라면 2쿨까지 가면 정발판 이후의 내용도 나오겠군요. (일본에는 몇권까지 나왔으려나~)

... 슬적 소르바의 본성을!



그럼 재미있게 보세요. :3

- 니코동 영상에서 임의로 1초를 당겨서 완성시켰습니다. 혹시 싱크가 맞지 않는다면 추후 수정토록 하겠습니다.


>>NEEDLESS 第10話 자막<<


  • 지나가는이 2009.09.04 12:17

    세트와 소르바가 같이 다니게 된 계기가
    생각하고 있던것과 대반전이였다니 ..
    게다가 그나마 평범할줄 알았던
    소르바의 본성이 ㅋ

    자막 감사합니다. 잘봤어요

  • Favicon of https://zulet.tistory.com 쭈렛 2009.09.04 15:39 신고

    하악하악 재밌는 니들리스군요
    아직 9화를 안봤는데말이죠 ㅋㅋ
    이놈의 인코딩 귀차니즘~ㅠ 그냥 컴퓨터로 봐야할듯
    수고하셨습니다~

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.05 09:06 신고

      뭔가 다니면서 보나보군요.

      그러고보니 mp3 하나 빨리 구입해야 삼일간 편할텐데 말이죠.

  • Favicon of http://Toothtkd.tistory.com 투스상 2009.09.04 16:29

    저 누님과의 여행이면
    마다할 필요가 ㅋㅋ

  • ARX8레바테인 2009.09.04 17:17

    저번주 주말에 안봐서 9화도 못봤는데(...)
    애니가 일주일이나 밀려버렸어요ㅠㅠ
    아직도 안떴군요... 도서관을 찾아서 사용해봐야겠(...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.05 09:07 신고

      도서관은 안좋은 것이 오래된 영상을 찾기가 (받기가) 힘들다는거죠 ~_~; 일본 irc에 들어가서 달라 하면 올려주려나요? (먼산)

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.09.04 18:31

    미소녀는 화내는 모습까지 귀여운겁니다...

    자막 수고하셨습니다. ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.05 09:08 신고

      하지만, 현실에는 그런 미소녀는 거의 존재하지 않죠. (...)

  • makura 2009.09.06 18:06

    그럼 세토가 솔바보다 더 세다는 암묵적인 증거...?
    그것보다 세토랑 블레이드랑 어째서 알게됐는지도 좀 궁금해지는 부분이네요.
    (첨부터 동료는 아니었을거고...)

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.09.07 09:04 신고

      소르바가 세트보다 쎄겠죠!
      길드에서 어떻게 만났다. 겠지만, 거기까진 스토리가 나오질 않는군요. :3