검색결과 리스트
글
... 이번화는 무슨말을 해도 내용누설이 나올 수 밖에 없는 이번화로군요.
최대한 자제해서 .. 카나의 이야기로! ;
뭐, 불쌍한 일반인, 카나 대신에 마안사용자인 미호코가 나왔으면 조금은 낫지 않았을까 모르겠군요. .. 카제코시의 엔트리는 어째서 불쌍한 카나를 대장전으로.
드디어 6권 분량으로 들어갔군요. .. 역시나 건방진 로리콘, 코로모는 역시나 알 수 없는 말을 써서, 사람을 짜증나게 하고 있고.. (..... 아니, 그냥 넘어가면 될걸 굳이 알려고 해서 힘들어 하는가도 사실 의문이긴 하지만요.;)
어쨋건, 이번화에 사용하는 .. 코로모의 나쁜 언어!
鳥滸言 : .. 쓸데 없는 말. 정도로 해석했지만, 도대체 무슨 의미일까요.
그럼, 마지막으로.. 이제는 무엇이 마작 용어인지 알 수 없는, 유우키의 마작 용어 설명!!
성희롱 마작사 : 본작품에선, 주로 후지타 프로를 말함. 어디까지나 주로 라는 것으로, 성희롱을 하고 싶은 마작사도 있다던가, 없다던가..
여기에 화장실이 없었던 것 : 이쪽에 화장실이 없었다는 것은, 도대체 우측과 좌측, 어느쪽에 화장실이 있는걸까?
패를 높게 완성하려 할 뿐 아니라, 물러서기도 힘든 상황 : 역전하기 위해서, 낮은 패는 안 됨. 그러나 높은 패를 만들면 위험패를 버리지 않으면 안되는 것이 많기 때문에 방어력이 떨어져서 쏘이기 쉬워지는 것.
더블 역만 : 역만을 복합했을 경우나, 스앙코 단기대기와 같은 난이도 높은 역일 때, 더블역만으로 하는 룰도 있지만, 이번 대회에는 무효. 그래서 한번에 받을 수 있는 점수의 최고점은 오야 48000 점, 코 36000 점이다. (연짱일 때는 제외)
>>사키~Saki~ 第17話 자막<<
'- 완결 자막 - > 사키~Saki~' 카테고리의 다른 글
| 사키~Saki~ 제 19 화 『친구』 - 81st (28) | 2009.08.10 |
|---|---|
| 사키~Saki~ 제 18 화 『연결』 - 76th (20) | 2009.08.03 |
| 사키~Saki~ 제 17 화 『악몽』 - 73rd (10) | 2009.07.27 |
| 사키~Saki~ 제 16 화 『결탁』 - 68th (7) | 2009.07.20 |
| 사키~Saki~ 제 15 화 『마물』 - 61st (10) | 2009.07.13 |
| 사키~Saki~ 제 14 화 『존재』 - 55th (8) | 2009.07.06 |
드디어 나왔군요 !!
자막 잘받아가겠습니다 ^^~
재미있게 보세요 ^^
카나는 희생양...;
그보다 화장실이 없다는 말... 설명을 봐도 이해가 안가는 것은 저뿐일까요?
자막 수고하셨습니다.
일반인은 그저 불쌍할 뿐.
화장실이 없다는 것은, 대국실 우측이 대기실인데, 사키가 전반전이 끝나면서 좌측으로 가거든요. (사키 입장, 영상에서는 우측) .... 반대쪽으로 가면 있을거다. 뭐 이런거겠지만 .. .... 저게 어째서 마작 용어 설명이 되는지는 의문입니다. (공식 사이트에 나와있는 글입니다. - -)
아 대박!ㅋㅋㅋ
완전 재밌네요ㅎ
특히 다음편이 최고로
달아오르겠군요ㅋ
기대됩니다ㅎ
그럼, 감사히^^
ps. 그런데 예고에서 왜
코로모 대사를 쥰씨가 했을까요....?
다음화는 정말!! 드디어 다시피는 꽃!?
쥰씨야, 사키에서는 심부름 + 개그 담당이니깐요. (....)
그럼 재미있게 보시길!
수고하셨습니다 ㅎㅎ
재미있게 보세요-
마지막에 코로모가 6통 버리고 사키가 3개 6통 퐁으로 했는데 그러면 총 4개이잖아요>?
하지만 또 1개로 사키가 퐁하면 총 5개가 되는데 ...어찌된건가요?
코로모 - 6통 기리
사키 - 6통 2개 + 코로모가 버린 6통 : 폰 (3개)
사키 - 4삭 캉
사키 - 6통 캉 (4개째)
이렇게 진행된겁니다. '-')/