하늘 가는 대로, 두번째 이야기. '첫번째 별'

뭔가 대사가 많아서 꽤나 피곤하군요.;

'첫번째 별' 이야기까지만 갈줄 알았더니 이래저래 진도가 엄청.. ;;



아무래도 영상안에 설명을 덧붙인다는 것이 거의 불가능해보이더군요.
북두칠성의 각 별의 이름은 우측에 보이다시피, 좌측으로 부터
두베 - 메라크 - 파드 - 메그레즈 - 알리오츠 - 미자르 - 알카이드 입니다.
미자르 옆에 보이는 '알코르' 라는 별이 북두신권에서 '사조성' 으로 알려진 북두칠성의 여덟번째 별이죠.

북두칠성은 도합 여덟개의 별로 이루어져 있으며, 미자르, 알코르와 함께 삼중성중 육안으로 거의 구분이 불가능한 별까지 합쳐서 아홉개라고 하는 사람들도 있습니다. 또한, 도교에서는 '외보성' 과 '내필성' 을 추가해서 9성이라고도 하는군요.


역시 우측 사진에서 보실 수 있듯이, 사자좌의 '데네볼라', 처녀좌의 '스피카', 목동좌의 '아크투루스' 이 세개의 별로 이루어진 것이 '봄의 대삼각형' 입니다. 저 세개의 별에 사냥개좌의 알파별을 추가한 것이 '봄의 다이아몬드' 죠.

... 뭔가 어쩌다 보니 설명이 길어졌군요.
어쨋건 즐감하세요-;

덧붙임. OP 및 ED는 순수하게 청해이기에 틀린것이 있을 수 (라고 쓰고, 많다고 읽으시...) 있습니다. 노래는 듣기 힘들어요!

덧붙임 둘. 이번엔 스폰영상과 AT-X영상이 따로놀지 않는군요. 스폰서영상은 -10초에 싱크가 겹치는 부분을 삭제했습니다.


>>宙のまにまに 第02話 자막<<


  • 루인 2009.07.14 17:41

    자막 감사드립니다^^
    고생하셨어요ㅎ

  • KADOKAWA 2009.07.14 17:51

    야울~ 기다렸습니다 ^^
    그나저나 이 작품은 먼저 at-x에서 방영이 된후에 다음날에 공중파 방영을 하는것 같더군요..

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.15 05:46 신고

      당일이랄까.. 애니메 전문 채널인 AT-X는 10:30 (아침) 그 외의 방송국에서는 애니메 방영 타임인 24시~26시 사이에 방영하는거 같더군요.

      그럼 재미있게 보시길-!

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.14 17:52

    본격적인 천문 이야기로군요.

    자막 수고하셨습니다~ ^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.15 05:47 신고

      평범한 천체 관측에 대한 이야기니, 작품 내에서는 저정도 까지 자세하게 설명하진 않지만요^^;; 라이트하게 즐기실 수 있을겁니다.

      재미있게 보세요.

  • 완소미쿠 2009.07.14 18:58

    천문에 관한 이야기가
    꽤나 많이 나오는군요>.<
    살짝 다른세계가....ㄷㄷ

    그건 그렇고 드뎌
    하루카씨가 등장!
    역시 좋습니다ㅎ~

    그럼, 자막은 감사히^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.15 05:48 신고

      작품내에선 저정도까진 나오지 않지만, 제가 천문쪽에 관심이 많아서. (...)
      아, 저런게 있구나. 정도로 보고 지나치시면 된답니다. (....)

      히메쨩은 .. 히메쨩은.. !

      재미있게 보세요^^

  • Favicon of http://www.pandora.tv/666123887 이슈타르◈ 2009.07.14 19:27

    자막감사히 받아갑니다ㅎㅎ

    이제부터 더욱 재밋어 질꺼 같네요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.15 05:49 신고

      1쿨 짜리라서 그런지 조금 진행이 빠르군요.

      재미있게 보세요-!

  • 타자와군 2009.07.20 08:33

    이 작품을 빨리 알았으면 했네요.
    저도 천문쪽에 관심이 많아서 재미있게 보고 있습니다.

    정말 재미있네요. 제가 모르는 내용도 있고...

    열심히 만들어주세요.^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.20 10:10 신고

      처음에 접했을 때는 천문부 활동을 빙자한 연애물인가 하고 그냥 안하려고 하다가, 원작을 읽어보니 생각보다 천문에 관한 파트가 많이 등장하더군요. 덕분에 결심을!

      천문에 대해 모른다 해도 보는데 별 지장은 없다지만, 천문쪽에 대해서 알고 있다면 더욱 재미있게 보실 수 있으실듯 합니다. :3

      응원 감사합니다-!!