아루사루, 드디어 끊어졌습니다.
서약이라는 것이 도대체 무엇인지, 여동생밖에 생각 못하던 주제에 동생이고 뭐고 무작정 찔러버리는..

거기다 칸디드의 여파로 약해져버린 아로운을 뒤치기하고선 도망가버리는 아루사루.

.... 근데, 제국군의 정보력은 대단하군요.

모든것이 끝난뒤 일어난 일을 사후 처리가 어떻게 되었는지 까지 정확하게 파악하다니.. ... 스파이로봇이라도 어디 숨겨놓은건지(!)

순수하게 가이우스의 능력이려나요?

어쨋건, 슬슬 클라이막스를 향해서 나아가는 티어즈 투 티아라로군요.

그럼, 재미있게 보세요-!


>>Tears To Tiara 第15話 자막<<




  • 너내꺼 2009.07.14 10:22

    1덩. 자막 잘 받아갑니다. 감사함다. (__*

  • 스포일러 2009.07.14 10:46

    자막 감사합니다. 근데 내용 누설이 너무 심하네요.
    영상을 안 보고도 다 본 느낌이 들 정도입니다.
    개인적인 감상도 좋지만 님 자막으로 감상하는 분들 생각도 해 주시길 바랍니다.
    요즘 블로그 돌아다니다 보면 폴딩인가 뭔가 해서 내용을 가릴 수 있게 해 놨던데 그런 식으로 본문 내용은 가리는 게 어떨는지요.

  • Deadly 2009.07.14 11:26

    자막 감사합니다.
    드디어 큰 사고친 근육바보시스콘.... 이제 슬슬 클라이 막스 돌입이군요.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.14 17:39 신고

      시스콘이 항상 문제인거죠(!)

      클라이막스에 들어가면서 대사가 많아지지는 않을까 걱정입니다. (.....)

      어쨋건, 재미있게 보세요~

  • 지나가는이 2009.07.14 11:41

    자막 감사합니다 잘보겠습니다
    근데 제 컴만 그런지..
    이미지 <고양이> 옆에 글이 올라오는게 아니구
    쭈욱 아래루 내려와야 보이네요

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.14 17:41 신고

      불여우, 크롬, IE 7.0 에서 별 문제가 없어서..;; 모르고 있었습니다. -_-; (IE 6.0에서는 지나가는이 님과 같은 문제가, IE8.0에서는 헤더가 이중으로 보이는 문제가 있더군요) 어쨋건, IE 6.0에서 일어난 문제점은 수정했습니다.

      그럼 재미있게 감상하세요 ^^

  • ino 2009.07.14 13:11

    자막 감사히 받아갑니다.
    스포에 관해선 저두 내용을 가리는 쪽에 한표~!

  • 신스케 2009.07.15 01:27

    수고하셨습니다.
    자막 감사드려요..^^