마물 1

..... 마물 2(?)


두마리의 마물(?) 입니다.

한마리는 꽃을 엄청 피워대고, 다른 한마리는 귀여움을 .. ... (.....)

드디어 시작된 대장전. 사키는 벌써부터 꽃을 두번이나 피우는군요.

마지막, 코로모가 웃는 이유는!?

벌써부터(?) OP와 ED가 바뀌었군요. 뭔가 1기때보다 더 귀여운 느낌의 ED!

마지막으로 더이상 나오지 않을 스텔스 모모의 귀여운 스샷을 첨부하며..



아, 그전에, 유우키의 마작용어 설명!

嶺上開花(영상개화) : 사키~Saki~ 의 특기기술!
높은 듯한 배만을 3면대기으로 다마텐 : 꽤 두근두근하고, 절대로 오르고 싶은 기분이 되는 상황.
창캉 : 폰을 한 뒤, 같은 패를 가져와서 캉을 했을 때, 그 패로 창패하고 있는 사람은 오를 수 있는 역. 잘 나오지 않는 레어한 역.

덧붙임. 사키는 어째어째 구했는데, TTT와 샹그리라 영상은 생각했던 대로 늦는군요. 도서관에서 샹그리라 낚시에는 그저 안습..;


>>사키~Saki~ 第15話 자막<<


  • Favicon of http://clubbox.co.kr/lovespy11 훤이 2009.07.13 16:57

    받아갑니다~수고하셨어요

  • Favicon of http://chube.wo.tc 츄베룹룹 2009.07.13 17:03

    마..마물이 귀여워...하악?!

    그냥 갑자기 생각난 하가렌도 15화부터 op ed 변경...

    이번에도 스텔스가 보이는군요;

    자막 수고 하셨습니다.

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.13 18:09 신고

      귀여움으로 사람을 잡는 마물인게죠! ..
      스텔스 모드의 모모는 .. ... ... 이시다의 귀를 만지러 올 때.... (응?)

      재미있게 보세요~

  • KADOKAWA 2009.07.13 17:21

    샹그리라 15화 도서관에 있던데..
    그게 14화였던 모양이군요 ㄷㄷ;;

  • 완소미쿠 2009.07.13 17:37

    드뎌 메인이신 두분이 뜨셧군요ㅋㅋ
    완전 기대중~

    그나저나 op,ed바꼇군요...
    1쿨 op,ed도 중독성도 있는게 나름 괜찮았는데
    요번것도 일단 좋은느낌이네요ㅎ

    그럼 감사히^^

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.13 18:11 신고

      도치가 아닌 .. 코로모가 메인인거군요! (....)

      1쿨의 op,ed도 좋았지만, 이번 ed는 특히 마음에 든다는~
      .... 번역할 생각하니 화나지만. 중간 중간 코러스 들어가는 노래는 번역하는데 괜히 짜증이.. ... 그냥 싱글 앨범 나오는거 기다릴까봐요 -ㅁ-;

      그럼, 즐감하시길~

  • 띵하여 2009.07.13 20:02

    사키 크레딧을 보니 제작사도 '엄밀'하게 말하면 바뀌었더군요

    곤조의 이름이 '제작'에서 '제작협력'으로 내려가고 제작부문엔 다른 제작사가..
    뭐, 곤조의 사정상[..] 저렇게 되고 아마 스태프는 그대로 갈거 같네요

    결론은 곤조 안습 OTL

    • Favicon of https://siris.kr Siris 2009.07.13 20:14 신고

      OP부분에 곤조가 삭제되고 ED부분에서 들어간 것을 슬적 확인하긴 했지만, 제작 협력으로 바뀌었군요.

      안습 곤조 제 5 스튜디오.. ;

      그래도 일단 명맥은 유지할 수 있겠군요. 곤조 파이팅! (..응?)