미나 체페슈.

엄청난 포스입니다. - -)b

... 근데 어째서 ...

.... 정말 괜찮다, 라는 생각은 들지만.

.... 제작자를 짜증나게 하는 샤프트 (머엉)

어쨌건, 재미있게 보시길-!

∴ 머리만뉴타입 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
∴ 살라딘 님의 지적으로 오타 및 맞춤법을 수정하였습니다.
∴ makura 님의 지적으로 명칭을 수정하였습니다.
∴ 아피세이아 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Vampire Bund 第01話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

Dance in the Vampire bund (木, 09:00)


오오카미카쿠시 (金, 01:59)



뭔가 1월에는 피투성이가 될듯 하군요. (....)

거기다 또다시 하루에 두작품! (엄밀하게 말하면 다른날이지만 .. 그렇죠?)

DVB는 일단 백퍼센트 확정이고, 오오카미카쿠시는 살짝 테스트하는 기분으로 시작할듯 합니다. (원작을 일부러 안읽고하고 작업을 한다죠.)

그 외의 작품이라면 소라노오토와 하나마루 유치원을 생각을 하고는 있지만, 여러가지 개인적인 문제로 불가능 할 듯 하긴 합니다. 만약에 하게되면 아마 소라노오토 (ソ・ラ・ノ・ヲ・ト) 쪽을 잡게될 확률이 조금 더 높겠지만요.

어쨌건, 2010년 1분기에도 잘 부탁드리겠습니다. ;)


'お知らせ' 카테고리의 다른 글

2010년 4월 제작 예정작  (13) 2010.03.05
謹賀新年  (12) 2010.01.01
2010년 1월 제작 예정작  (12) 2009.12.07
미니온 채팅 연동 시작-!!  (13) 2009.11.02
자막 지연 안내  (12) 2009.09.14
2009년 10월 제작 예정작  (14) 2009.08.27