진연희를 보시면서 OP에 나오는 이 소년에 대해 궁금해 하시는 분이 많으신거 같습니다.

이 소년의 이름은 바로.. 전설의 명의 화타!


「소녀를 괴롭히는 나쁜 병마여! 이 몸의 손으로 네 놈을 쫓아내주겠어!」

바로 진연희무쌍 홈페이지의 캐릭터 소개란에 있는 '화타군' 입니다.

필살 침술로서 모든 병마를 쫓아내는 .. 최강(!)의 캐릭터죠.

무척이나 재미있는 캐릭터인데다가, 진연희를 보면 여기저기서 '가오가이가'의 오마쥬가 많이 나온답니다.

... 살짝 오마쥬에 대해서 언급하고 넘어가자면.

옆에있는 그림을 잘 보시면.. 제일 밑에 재미있는 문구가 있는 것을 발견하실 수 있습니다.

'天と獄'

말 그대로 '하늘과 지옥' 이죠.

..이를 영어로 바꾸면?

'Heaven and Hell'

.... 자, 이제 앞뒤를 바꿔보시면?

' Hell and Heave'

... 어디서 많이 들어보시지 않았나요?

가오가이가에 대해서 아시는분이면, '앗, 저것은?!' 이라는 말이 바로 나오실겁니다.

저 기술의 대사를 들어보면...

『右手に天国、左手に地獄、光になりにさ~い。』 (오른손에 천국, 왼손에 지옥, 빛이 되어버리세요~!)

... 웃음밖에 안나오죠.

도대체 어찌하여 제작사는 이렇게 가오가이가의 오마쥬를 많이 준비했을까요?

그것은 바로 저 열혈청년 '화타군' 때문입니다.



소개 페이지에서 본 성우의 이름과는 조금 다르긴 하지만, 한번 들어보면 절대로 잊을 수 없는 그 열혈한 목소리!

가오가이가의 주인공, 히야마 노부유키씨의 목소리죠.

절대 치유기, 오두미도(ごとぺいどう;고토헤이도우)를 사용할 때의 대사. .. 뭔가 여러가지 의미로 또 재미있는..;;


어쨌건, 이번에는 .. ... 초선이 안나왔으면 좋겠다는 바램을 살짝 해봅니다. -_-;

초선에 히미코까지 나오면 그부분 그냥 번역 안하고 넘어갈지도. (...먼산)


마지막으로 살짝 게임에서의 오류를! (뭔가, 저는 예전부터 이런것만 찾았나봐요)


「내가 살던 것은 서력 2007년. 아마도 이 시대보다 2200년 정도 미래의 세계. 그것이 이 세계와는 전혀 다른 세계」

2000 - 2200 = BC200 ..

삼국지의 배경은 AC200년이죠. ... 기원전 2세기는 초한지의 시대;;

카즈토(진연희 게임의 주인공)가 바보인것인지, 제작사의 오류인지는.. .. 만든사람만 알겠지만요. (-_-)