'天上(そら)から響く音' 라니, 역시 하늘의 소리는 천상의 소리라고 제목 짓는게 나을뻔 했습니다. (먼산)


카지키 선배님의 (!?) 의외의 일면이었습니다.

그나저나, 갑자기 치유물 같아보이는 이 전개는 무엇일까요. (....)

거기다 ....

... 노래를 위해서 ... 무시무시하군요, 리오 선배님. -_-);;

그러고보니 하늘의 소리는 정말 금방 만들 수 있어서 좋군요.

니들리스보다 더 조금 걸릴 줄이야. (....)

…이러다 설명 크리 한번 나올거 같다는 느낌도 들지만;

어쨌건, 재미있게 보시길-!

 - 이 노래, 이 곡은..!? .. 'Amazing Grace' 라는 미국인이 가장 좋아하는 찬송가입니다. 무척이나 유명한 찬송가죠. :3

∴ 머리만뉴타입 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>ソ·ラ·ノ·ヲ·ト 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


하늘의 소리, 그 막이 열렸습니다.

새벽에 울리는 트럼펫 소리는 정말 (작중에서도, 실제 시간으로도) 멋지군요.

소라미 카나타와 함께하는 아깽이 스토리 (응?)

재미있게 즐기시길. :)

- 압축을 푸시면 ソ·ラ·ノ·ヲ·ト, NS, A, ANS 이렇게 네개의 파일이 있습니다. 화수만 있고 아무것도 없는 파일이 일반 영상, NS 는 논스폰서, A가 시작후 '아니메노 치카라' 영상이 있는 것, 그리고 ANS 는 '아니메노 치카라' 영상이 있으며 스폰서 영상이 없는 것 으로 나뉩니다.

- 리오의 성우 (코바야시 유우) 목소리를 어디에서 들었나 한참 고민했는데, 사키의 카지키 선배의 목소리였군요! (....)

∴ 알바레즈 님의 지적으로 오역을 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>ソ·ラ·ノ·ヲ·ト 第01話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒



티스토리 툴바