아키라_밤시중.jpg

슬슬 원작과 동일하게 진행하려는 듯 돌아오고 있는거 같군요.

하지만, 새로운 캐릭터의 등장에, 재미있는 사건도 있고.

인물의 표현이라던가 여러가지 표현도 역시 샤프트 라는 생각이 드는군요. (라지만, 샤프트 작품중 기억 나는건 그저 바케모노가타리 뿐이라던가;)

중간에 삽입되는 글은. ... ... 10프레임 남짓인거 같은데 쓸데없이 번역한듯한 느낌도 듭니다만, 보실 분은 보시겠죠;

두번째 것은 첫번째의 끝나는 부분정도부터 삽입해 두었습니다.

그럼 재미있게 보시길-.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Vampire Bund 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

드디어 100% 완료 !!





Bing 의 1개월간의 이벤트가 결실을 이루었군요.

그래서 등장한 나나(마타요시 아이), 나나에(나카무라 에리코), 나나코(타키타 쥬리), 나나미(이마이 아사미), 나나오(후지타 사키)다섯명의 테마팩입니다.

지난 윈도우즈7 공식(일본) 응원 캐릭터, 나나미에 비해서는 조금 힘이 빠진듯한 느낌도 들지만, 숫자로 승부한다는 정신! (...)

뭐, 성우분들도 나름 괜찮은 분들이었어서 그런지 괜찮아 보이는군요.

…그래서 MSN의 설정이라던가, 채팅방이나 공지사항에 살짝 음성을 추가해보기도 하고.. (머엉)

여자아이의 목소리는 다다익선! (응?)

뭐, 그런 것으로 나나 시리즈 테마팩입니다.

Vista, XP 를 사용 하시는 분들은 http://campaign.live.jp/bing/download_s.htm 로 가셔서 zip 파일로 받으셔서 직접 다운받으셔야 합니다. .. 물론 바탕화면은 제공하지 않지만 ;;

약간 불만이 있다면, 이벤트중 Bing 검색을 사용하면 저 아이들의 목소리로 '서치!', '화상검색으로 내 이름을 검색하면 나오려나?' '서치합니다!' '빙검색 시작한다.' '찾는 것은 이거?' '관련 키워드도 봐볼께' 등등 수많은 대사가 같이 업로드 안되었다는 거죠. (....먼산)



이것이 ;; 유투브에 올라온 모든 테마팩을 인스톨한 영상입니다.

 - 추가 : 이번에 나온 것이 b 라고 쓰여있기에 찾아보니 a 도 있군요. ;; 추가해 두었습니다. 스페셜 보다 오히려 나은듯한 분위기는 제 기분탓일까요-;