시난쥬와 건담 RX-0 유니콘과의 대결!

저 건담 정말 물건이로군요. ㄱ-;;

하지만 가장 중요한 것은!

.. 오드리가 무척이나 아름답고 좋은 방향으로 자라주었어요-!!

그럼 재미있게 보시길. :)


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>機動戰士 Gundam UC 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

세배의 속도로 접근중!


15일에 공개된 선행 14분 영상입니다.

보름 뒤가 정말 기대되는군요!

그나저나 PlayStation®Store 에서 UC를 어떻게 검색을 해야 하는지 아시는 분 있나요? (당연하지만 일본 계정)


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>機動戰士 Gundam UC 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


드디어 시작된 건담 유니콘!!

…은근슬적 잡아버렸습니다.

배경은 일 년 전쟁 (우주세기 0079년) 이 끝난 뒤 17년 뒤. 즉, 샤아와 아무로의 마지막 대결이 끝난 뒤 3년 뒤의 세계입니다. (아마 맞을거에요. 아마도. (....))

뭔가 작품속에 Z건담이나, ZZ건담을 보셨으면 '앗, 쟤는!?' 이라는 인물이 몇 있군요. (머엉)

어쨌건 새로 시작되는 건담의 이야기를 재미있게 감상하시길 :3

 - 블루레이 디스크의 싱크가 많이 달라서 따로 추가하였습니다.

∴ BlueMage! 님의 지적으로 오역 및 표현 방식을 수정하였습니다.
∴ 세토 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>機動戰士 Gundam UC 第01話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒



티스토리 툴바