진정한 천재, 히라마루.

천재란 자고로 억지로 해도 어마어마한 성과를 낼 수 있어야만 하죠! (.......)

정말 히라마루는 약방의 감초같은 존재입니다. 알게 모르게 여러가지로 응원을 하게 되어버리죠. ;)

그럼 이번 편도 재미있게 보세요-!!


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第07話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

이번 주에는 뭔가 다들 스포일러 할 만한 것들이 너무나도 잔뜩 있군요.

말을 하고자 하면 끝없이 이어지겠지만, 그냥 하지 않는 것으로.

그럼 재미있게 보세요-.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第06話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒

... 멋진 콜라보네요.

스캣댄스 예고도 바쿠만 틱하게 했던데 말이죠.

그럼 재미있게 보세요-.


덧붙임. 아이마스는 무서운 거예요.

∴ 물벼룩 님의 지적으로 태그오류를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第05話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


그러고보니 예전에 비해서 야외활동이 많이 늘어난 거 같군요.

어쨌건, 바쿠만 4화, 개선과 인내입니다.

인내를 가지고 기다려 주셔서 감사합니다. (...)

그럼, 재미있게 보세요-.

∴ 김오버 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第04話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒



더 찍고 싶었던 스샷이 있었지만 그거면 백퍼센트 스포일링이 되어버리는 지라 (....)

어쨌건, 벌써 3화가 방영되었군요.

1기와 거의 동일한 탬포로 진행되니.. 아마 8권~9권 사이에서 종료될듯 하군요.

그나저나 역시 두 편을 하면 주말이 너무 빨리 가버립니다. (....)

분명, 이번주는 뭔가 시간이 많았을 터인데.. .... 벌써 일요일.

잡설은 여기까지-;

그럼 재미있게 보세요-.

∴ 하늘과 심연 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.
∴ 람스 님의 지적으로 오타를 수정하였습니다.


 ▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


작화가 장난아닌 바쿠만입니다.

뭔가 힘이 팍팍 들어가있네요.

다만 이상한 부분도 종종 보이지만서도-;

어쨌건, 아즈키 차였습니다. 차여서 울고부.. ... (....)

정확한 내용은 직접 확인하세요-! (....)

그럼 재미있게 보시길-.

덧붙임. 이번주의 『라스트 엑자일 ─은빛날개의 팜─』은 스페셜 방송으로서 1주일 미루어졌습니다. 그 덕분에 최초방영은 훗카이도 TV에서 월요일 새벽 시간에 방영되죠. ... 뭐, 회사일로 인하여 못하게 될 가능성이 높아질듯 합니다만, 일단 1화를 기다려 보도록 하겠습니다.


 ▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第02話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒


드디어 시작된 의탐정 TRAP! ... 아니, 바쿠만 제2시리즈 입니다.

1시리즈가 4권 분량까지 나온 것이니 현재까지 연재량을 보면 3~4시리즈까진 충분히 나오고도 남겠군요-;

신 캐릭터도 대거 등장하고 그리운 얼굴들도 보입니다.

그리고 변함없는..

......

51kb 의 압박

.. 뭐 재미있게 보세요.



▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>Bakuman2 第01話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒