왠지 SRW 스샷은 제오라의 비율이 엄청나게 높은듯한 느낌도 들지만.

... 넘어가도록 하죠.

그나저나 정말 짜증이 날 정도로 많은 고유명사가 나오는군요-;;

아스록 대잠 미사일이 순간 떠오르지 않아서 도대체 뭔가 한참 헤매고. (....아스로크라고 해서 더 헛갈렸을지도-;)

... 슈로대 위키의 분량이 정말 장난아니고 방대해서 하나하나 찾는것도 힘들고-;;

뭐, 그래서 오류가 있다면 부탁드리겠습니다. _(_ _)_

그럼 재미있게 보세요-


덧붙임. 라투니의 애칭인 '라토' 는 영문명인 '라트 (Lat)' 로 수정하였습니다. 라미아 라브레스 (Lamia Loveless)는 러브리스로 수정할까 하다가 .. .. 많은 분들에게 익숙한 라브레스로 그냥 두었습니다.

∴ Unknown 님의 지적으로 오역을 수정하였습니다.
∴ 문서세단기 님의 지적으로 오타 및 고유명을 수정하였습니다.
∴ 마루미르 님의 지적으로 고유명을 수정하였습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>SRW OG 第04話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒