2010/02/12 06:26 :: - 완결 자막 -/오오카미카쿠시
… 뭔가 극과 극을 달리는 이스즈입니다.
뭔가 여러가지 해답을 보여주지만, 역시 새로운 떡밥도.
뭔가 스토리의 전개가 갑작스레 빨라지는 느낌이긴 하지만, 과연 어떻게 이어질지 궁금해지는군요.
신인 (神人) : 구 시가지에 살다가 신 시가지로 이사를 한 사람. 이라는군요. 어감상 구 시가지에 사는 사람 전체를 칭하는 듯 합니다만. (주관적인 의견입니다!)
타락자 (落ち人) : 신인이 어떠한 이유에 의해서 발작을 일으킨 사람을 의미하는듯 합니다.
카미오토시 (神落し) : 타락자 (落ち人) 를 사냥꾼 (狩人) 이 징벌하는 것을 의미하는 듯 합니다. 여러가지로 고민하다가 그냥 '카미오토시' 로 놔두었습니다. .. 네, 능력 부족이라고 하셔도 어쩔 수 없습니다. - -;
자, 그럼 재미있게 보시길-!
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>おおかみかくし 第06話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > 오오카미카쿠시' 카테고리의 다른 글
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) 제08화 『착종』 - 190th (20) | 2010/02/26 |
|---|---|
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) 제07화 『상실』 - 187th (22) | 2010/02/19 |
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) 제06화 『사랑』 - 184th (20) | 2010/02/12 |
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) 제05화 『폭주』 - 181st (24) | 2010/02/05 |
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) 제04화 『예감』 - 178th (27) | 2010/01/29 |
| 오오카미카쿠시 (おおかみかくし) 제03화 『충동』 - 172nd (24) | 2010/01/22 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/388
