... 찍을게.. 찍을게..

정말 이번화는 몇몇 장면을 빼면 스샷을 찍는대로 전부 미리니름이 되어버리는군요.

그나마 훈훈한 소악마, 카나메쨩☆을. (....)

용기사 스타일이라면 슬슬 전부 죽고 다음장이 시작될 때가 되었는데 말이죠.

그럼 재미있게 감상하시길-.

 ※주 : 팔삭과 관련된 도시전설은 팔삭(八朔)과 갈기갈기 찢는다(八つ裂き)라는 말의 훈독이 같은 것을 이용한 말입니다.

 - 이번화에는 특히 루비태그가 많이 포함되어, 루비태그가 활성화 되지 않는 (곰플레이어 등) 플레이어 에서는 조금쯤 이상할 수 있습니다.


▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/

>>おおかみかくし 第04話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒