- E-mail : Siris@hitel.net , iRC : #Siris@purple.hanirc.org, Twiter : @siris25, MSN : siris25@hotmail.com
- 티스토리 초대장이 필요하신 분은 이메일 혹은 방명록으로 문의해주시기 바랍니다.
2010/01/26 08:47 :: いろいろ
KMP나 팟플레이어 에서는 거의 없는 현상이지만, 최근들어 곰플레이어 에서 자막이 '일본어' 로 나오는 경우가 종종 있습니다.
이는 영상 정보가 '일본'으로 되어있어 자막까지 '일본어'로 인식해버리게 됩니다.
그래서 해결법!
환경설정=>자막=>기타=>코드 페이지에서 한국어(korean)선택
위와 같이 수정을 해주면 일본어가 아닌 한국어로 변환되어 나온답니다. :)
오늘 하늘의 소리 720p 영상을 수정할 때 보니 (한방에는 기본 플레이어가 곰플;) 일어화 현상이 보여서 슬적 팁을 올려놓습니다.
도움이 되었으면 좋겠군요-.
※ Thanks to 『쁘띠™』
이는 영상 정보가 '일본'으로 되어있어 자막까지 '일본어'로 인식해버리게 됩니다.
그래서 해결법!
환경설정=>자막=>기타=>코드 페이지에서 한국어(korean)선택
위와 같이 수정을 해주면 일본어가 아닌 한국어로 변환되어 나온답니다. :)
오늘 하늘의 소리 720p 영상을 수정할 때 보니 (한방에는 기본 플레이어가 곰플;) 일어화 현상이 보여서 슬적 팁을 올려놓습니다.
도움이 되었으면 좋겠군요-.
※ Thanks to 『쁘띠™』
'いろいろ' 카테고리의 다른 글
| 하나마루 유치원 & Earth Rise (14) | 2010/02/09 |
|---|---|
| 곰플레이어 에서 자막이 일본어로 나올 때의 해결법 (8) | 2010/01/26 |
| 시리스네 벼룩시장 その 1 (12) | 2010/01/19 |
| Bing 일본, 스페셜 이벤트 ! (22) | 2010/01/19 |
| 하늘의 소리 실제 배경 모습 (14) | 2010/01/06 |
| 디아트리마 (Diatryma, Gastornis) (7) | 2010/01/02 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/366
