2010/01/21 15:07 :: - 완결 자막 -/Vampire Bund
슬슬 원작과 동일하게 진행하려는 듯 돌아오고 있는거 같군요.
하지만, 새로운 캐릭터의 등장에, 재미있는 사건도 있고.
인물의 표현이라던가 여러가지 표현도 역시 샤프트 라는 생각이 드는군요. (라지만, 샤프트 작품중 기억 나는건 그저 바케모노가타리 뿐이라던가;)
중간에 삽입되는 글은. ... ... 10프레임 남짓인거 같은데 쓸데없이 번역한듯한 느낌도 듭니다만, 보실 분은 보시겠죠;
두번째 것은 첫번째의 끝나는 부분정도부터 삽입해 두었습니다.
그럼 재미있게 보시길-.
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
번역 & 싱크 : 시리스 (Siris)
Blog : http://Siris.kr/
>>Vampire Bund 第03話 자막<<
▒ ▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒ ▒
'- 완결 자막 - > Vampire Bund' 카테고리의 다른 글
| TAG : | Dance in the Vampire bund, Siris, 나나미, 댄스 인 더 뱀파이어 번드, 시리스, 아키라, 자막 |
이 글의 관련글(Trackback) 주소 :: http://siris.kr/trackback/361
